Voyavoyagreece.gr

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Σεπτέμβριος 2026 · English version below

Το Voya είναι ένας δωρεάν σχεδιαστής ταξιδιών για την Ελλάδα, διαθέσιμος ως ιστότοπος (voyagreece.gr) και ως εφαρμογή Android που εμφανίζει τον ίδιο ιστότοπο. Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε και γιατί.

1. Χρήση χωρίς λογαριασμό

Μπορείτε να φτιάξετε ένα πρόγραμμα ταξιδιού χωρίς εγγραφή. Για να παραχθεί, τα στοιχεία που δίνετε (αφετηρία, προορισμός, ημέρες, στυλ, προϋπολογισμός, μέσο μεταφοράς, γλώσσα, προαιρετικές σημειώσεις) στέλνονται σε υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης (Google Gemini API) που συνθέτει το πρόγραμμα. Δεν περιλαμβάνονται όνομα, email ή άλλα στοιχεία ταυτοποίησης.

2. Προαιρετική σύνδεση με Google

Αν επιλέξετε «Σύνδεση» για να αποθηκεύσετε τα ταξίδια σας, λαμβάνουμε από τη Google το όνομα, τη διεύθυνση email και τη φωτογραφία προφίλ σας. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να συνδέσουμε τα αποθηκευμένα προγράμματα με τον λογαριασμό σας. Μπορείτε να ζητήσετε διαγραφή ανά πάσα στιγμή.

3. Cookies και τοπική αποθήκευση

• Cookie συνεδρίας για τη σύνδεση (μόνο αν συνδεθείτε).
• Τοπική αποθήκευση στη συσκευή (γλώσσα, θέμα, ρύθμιση μουσικής, πρόσφατα προγράμματα ώστε να ανοίγουν και χωρίς σύνδεση).
• Δεν χρησιμοποιούμε cookies διαφημιστικής παρακολούθησης ούτε υπηρεσίες analytics τρίτων.

4. Υπηρεσίες τρίτων

• Google Gemini API — παραγωγή προγραμμάτων και απαντήσεων στη συνομιλία.
• OpenStreetMap — χάρτες. Η συσκευή σας φορτώνει τα πλακίδια χάρτη απευθείας από τον OpenStreetMap.
• Open-Meteo — πρόγνωση καιρού για τις περιοχές του ταξιδιού.
• OSRM — υπολογισμός αποστάσεων και χρόνων διαδρομής.
• Google Fonts — γραμματοσειρές.
• Σύνδεσμοι κράτησης (π.χ. Booking.com, ενοικίαση αυτοκινήτου, ακτοπλοϊκά) ανοίγουν σε ιστότοπους τρίτων με δική τους πολιτική απορρήτου. Ενδέχεται να περιλαμβάνουν κωδικό συνεργάτη (affiliate), χωρίς κόστος για εσάς.

5. Τοποθεσία, κάμερα, επαφές

Η εφαρμογή δεν ζητά πρόσβαση σε τοποθεσία GPS, κάμερα, επαφές ή αρχεία της συσκευής.

6. Διατήρηση και διαγραφή

Τα προγράμματα χωρίς λογαριασμό διατηρούνται στον διακομιστή για τεχνικούς λόγους (κοινή χρήση συνδέσμου) και μπορεί να διαγράφονται περιοδικά. Τα δεδομένα λογαριασμού διαγράφονται κατόπιν αιτήματος στο email επικοινωνίας.

7. Παιδιά

Η υπηρεσία απευθύνεται σε ενήλικες και δεν συλλέγει εν γνώσει μας δεδομένα παιδιών κάτω των 16 ετών.

8. Επικοινωνία

Για κάθε ερώτημα ή αίτημα διαγραφής: jtsouris@gmail.com.

Privacy Policy

Last updated: September 2026

Voya is a free trip planner for Greece, available as a website (voyagreece.gr) and as an Android app that displays the same website. This policy explains what data we process and why.

1. Use without an account

You can build an itinerary without signing up. To generate it, the details you enter (origin, destination, days, travel style, budget, transport, language, optional notes) are sent to an AI service (Google Gemini API) that composes the plan. No name, email or other identifying data is included.

2. Optional Google sign-in

If you choose “Sign in” to save your trips, we receive your name, email address and profile picture from Google. They are used only to link saved plans to your account. You may request deletion at any time.

3. Cookies and local storage

• A session cookie for sign-in (only if you sign in).
• On-device storage (language, theme, music setting, recent plans so they open offline).
• No advertising-tracking cookies and no third-party analytics.

4. Third-party services

• Google Gemini API — itinerary and chat generation.
• OpenStreetMap — maps; your device loads map tiles directly from OpenStreetMap.
• Open-Meteo — weather forecasts for the trip area.
• OSRM — distances and driving times.
• Google Fonts — typography.
• Booking links (e.g. Booking.com, car rental, ferries) open third-party sites with their own privacy policies and may include an affiliate code at no cost to you.

5. Location, camera, contacts

The app does not request GPS location, camera, contacts or file access.

6. Retention and deletion

Plans created without an account are kept on the server for technical reasons (shareable links) and may be purged periodically. Account data is deleted on request via the contact email.

7. Children

The service is intended for adults and does not knowingly collect data from children under 16.

8. Contact

Questions or deletion requests: jtsouris@gmail.com.